それは私。他に誰もいなかったので電話に出る。案の定「菴ꀀ好」だ。「菴ꀀ好」と返すとペラペラペラと用件が飛んできた。この発音だけでは日本人と見抜けないらしい。いや、困るんだって。「I can’t speak chinese.」と返すと「Oh・・・」と続く。気まずい沈黙が広がる。どうしたものかと悩んでいると運良く中国語が話せるスタッフが帰ってきた。「ぷ、Please wait.」と保留して接続完了。いやー、やっぱり話せないとダメだねぇ。